中华人民共和国政府和俄罗斯联邦政府关于中俄国界管理制度的协定（2006年）

发布机关国务院

效力现行有效

中华人民共和国政府和俄罗斯联邦政府关于中俄国界管理制度的协定（中文本）

第一章定义

第一条

第二章国界线走向、界标和边界林间通视道的维护

第二条第三条第四条第五条第六条

第三章边界联合检查

第七条

第四章边界水

第八条第九条第十条第十一条第十二条第十三条第十四条

第五章边境地区的生产活动

第十五条第十六条第十七条第十八条第十九条第二十条第二十一条第二十二条

第六章出入国界秩序和维护边境地区法律秩序

第二十三条第二十四条第二十五条第二十六条第二十七条第二十八条

第七章边境地区经济往来和联系制度

第二十九条第三十条第三十一条

第八章边界事件的处理

第三十二条第三十三条第三十四条第三十五条第三十六条第三十七条

第九章边界代表及其权利、职责和工作程序

第三十八条第三十九条第四十条第四十一条第四十二条第四十三条第四十四条第四十五条第四十六条第四十七条第四十八条第四十九条

第十章执行机制

第五十条

第十一章最后条款

第五十一条第五十二条第五十三条附件一：附件二：附件三：附件四：附件五：

一、飞行目的。

二、飞行的各项指标：

（一）飞行周期和飞行起始具体日期和时间；（二）飞行范围、进出二十五千米区域点地理坐标和飞行方向；（三）飞行高度。

三、航空器的各项指标：

（一）所有者；（二）类型及型号；（三）颜色；（四）识别标志；（五）机身号；（六）呼号；（七）是否装有雷达装置。

四、相机的各项指标：

（一）类型和型号；（二）焦距。 ______（国名）外交部（大使馆）向______（国名）大使馆（外交部）致以崇高的敬意。附件六：

一、飞行目的。

二、飞行的各项指标：

（一）飞行周期和飞行起始具体日期和时间；（二）飞行范围、进出二十五千米区域点地理坐标和飞行方向；（三）飞行高度；（四）在飞行过程中拟越界地点（注明坐标、居民点或飞行示意图）；（五）飞行越界纵深。

三、航空器的各项指标：

（一）所有者；（二）类型及型号；（三）颜色；（四）识别标志；（五）机身号；（六）呼号；（七）是否装有雷达装置。

四、相机的各项指标：

（一）类型和型号；（二）焦距。鉴此，______（国名）外交部（大使馆）谨请求允许穿越国界并向______（国名）大使馆（外交部）致以崇高的敬意。附件七：根据_____年___月___日签署的《中华人民共和国政府和俄罗斯联邦政府关于中俄国界管理制度的协定》第三十条的规定，边境地区行政区划名单确定如下：

一、中华人民共和国方面：

（一）新疆维吾尔自治区：布尔津县。（二）内蒙古自治区：新巴尔虎右旗、满洲里市、新巴尔虎左旗、陈巴尔虎旗、额尔古纳市。（三）黑龙江省：漠河县、塔河县、呼玛县、爱辉区、孙吴县、逊克县、嘉荫县、萝北县、绥滨县、同江市、抚远县、饶河县、虎林市、密山市、鸡东县、穆棱市、绥芬河市、东宁县。（四）吉林省：珲春市。

二、俄罗斯联邦方面：

（一）阿尔泰共和国：科什阿加奇区。（二）赤塔州：后贝加尔斯克区、克拉斯诺卡缅斯克区、普里额尔古纳斯克区、卡尔加区、涅拉——扎沃茨科伊区、加济穆尔——扎沃德斯科伊区、莫戈恰区。（三）阿穆尔州：布拉戈维申斯克市、斯科沃罗季洛区、马格达加奇区、希马诺夫斯克区、斯沃博德内区、布拉戈维申斯克区、坦波夫区、康斯坦丁诺夫卡区、米哈伊洛夫卡区、布列亚区、… （四）犹太自治州：奥布卢奇耶斯基区、沃克佳布利斯基区、列宁斯基区、比罗比詹区、斯米多维奇斯基区。（五）哈巴罗夫斯克边疆区：哈巴罗夫斯克区、拉佐区、维亚兹尼基区、比金区。（六）滨海边疆区：波扎尔斯科耶区、达利涅列琴斯克区、列索扎沃茨基区、基洛夫斯基区、斯帕斯科耶区、切尔尼戈夫卡区、霍罗利区、兴凯区、波格拉尼奇内亚区、十月镇区、乌苏里斯… 附件八：根据_____年___月___日签署的《中华人民共和国政府和俄罗斯联邦政府关于中俄国界管理制度的协定》第三十八条的规定，边界代表的管辖地段和会晤地点确定如下：

一、中华人民共和国方面：

（一）阿勒泰地段边界代表（二）满洲里地段边界代表（三）黑山头地段边界代表（四）室韦地段边界代表（五）漠河地段边界代表（六）呼玛地段边界代表（七）黑河地段边界代表（八）奇克地段边界代表（九）朝阳地段边界代表（十）名山地段边界代表（十一）同江地段边界代表（十二）抚远地段边界代表（十三）饶河地段边界代表（十四）虎头地段边界代表（十五）挡壁镇地段边界代表（十六）绥芬河地段边界代表（十七）珲春地段边界代表

二、俄罗斯联邦方面：

（一）阿勒泰地段边界代表（二）答乌里亚地段边界代表（三）上额尔古纳河地段边界代表（四）下额尔古纳河地段边界代表（五）上阿穆尔地段边界代表（六）古玛尔斯克地段边界代表（七）布拉戈维申斯克地段边界代表（八）中阿穆尔地段边界代表（九）黑干斯克地段边界代表（十）下斯帕斯克地段边界代表（十一）比金斯克地段边界代表（十二）远列奇斯克地段边界代表（十三）斯帕斯克地段边界代表（十四）格罗捷阔沃地段边界代表（十五）哈桑地段边界代表附件九：附件十：附件十一：附件十二：附件十三：附件十四：附件十五：附件十六：附件十七：根据_____年___月___日签署的《中华人民共和国政府和俄罗斯联邦政府关于中俄国界管理制度的协定》（以下简称“协定”）第五十条的规定，中俄边界联合委员会（以…

第一章委员会的组成

第二章委员会的职责

（一）监督协定的执行情况；（二）根据需要任命负责各项具体边界事务的代表；（三）解决协定执行过程中对协定条款的解释出现的分歧；（四）对协定的附件八、十二、十三、十四、十五、十六进行修改或补充；（五）解决无法在原位恢复的界标的移位问题；（六）协商并解决其他与维护中俄国界管理制度有关的重要事项。

第三章委员会的工作方式

一、委员会通过举行全体会议或首席代表会晤的方式进行工作，工作结果应形成纪要，一式两份，每份均用中文和俄文写成，经委员会双方首席代表签字后生效。如一方首席代表不能参加会议或会晤，则应授权本方一位委员会成员代为签署。

二、委员会也可通过信函或双方商定的其他方式进行工作。

第四章委员会的会晤机制

一、委员会会议分为全体会议和首席代表会晤。

二、全体会议和首席代表会晤应由会议所在方的首席代表主持。

三、委员会应自行制订议事规则，经全体会议通过后生效。

四、委员会的工作语言为中文和俄文。

第五章委员会的费用

一、委员会全体会议和首席代表会晤的会议场所和交通工具由会议所在方提供，其他费用双方自理。

二、委员会产生的其他费用由全体会议或首席代表会晤提出建议，经两国政府批准后执行。