最高人民法院关于内地与香港特别行政区相互执行仲裁裁决的安排（2000年）

根据《中华人民共和国香港特别行政区基本法》第九十五条的规定，经最高人民法院与香港特别行政区（以下简称香港特区）政府协商，香港特区法院同意执行内地仲裁机构（名单由…

一、 在内地或者香港特区作出的仲裁裁决，一方当事人不履行仲裁裁决的，另一方当事人可以向被申请人住所地或者财产所在地的有关法院申请执行。

二、 上条所述的有关法院，在内地指被申请人住所地或者财产所在地的中级人民法院，在香港特区指香港特区高等法院。

三、 申请人向有关法院申请执行在内地或者香港特区作出的仲裁裁决的，应当提交以下文书：

（一） 执行申请书； （二） 仲裁裁决书； （三） 仲裁协议。

四、 执行申请书的内容应当载明下列事项：

（一） 申请人为自然人的情况下，该人的姓名、地址；申请人为法人或者其他组织的情况下，该法人或其他组织的名称、地址及法定代表人姓名； （二） 被申请人为自然人的情况下，该人的姓名、地址；被申请人为法人或者其他组织的情况下，该法人或其他组织的名称、地址及法定代表人姓名； （三） 申请人为法人或者其他组织的，应当提交企业注册登记的副本。申请人是外国籍法人或者其他组织的，应当提交相应的公证和认证材料； （四） 申请执行的理由与请求的内容，被申请人的财产所在地及财产状况； 执行申请书应当以中文文本提出，裁决书或者仲裁协议没有中文文本的，申请人应当提交正式证明的中文译本。

五、 申请人向有关法院申请执行内地或者香港特区仲裁裁决的期限依据执行地法律有关时限的规定。

六、 有关法院接到申请人申请后，应当按执行地法律程序处理及执行。

七、 在内地或者香港特区申请执行的仲裁裁决，被申请人接到通知后，提出证据证明有下列情形之一的，经审查核实，有关法院可裁定不予执行：

（一） 仲裁协议当事人依对其适用的法律属于某种无行为能力的情形；或者该项仲裁协议依约定的准据法无效；或者未指明以何种法律为准时，依仲裁裁决地的法律是无效的； （二） 被申请人未接到指派仲裁员的适当通知，或者因他故未能陈述意见的； （三） 裁决所处理的争议不是交付仲裁的标的或者不在仲裁协议条款之内，或者裁决载有关于交付仲裁范围以外事项的决定的；但交付仲裁事项的决定可与未交付仲裁的事项划分时，裁决中… （四） 仲裁庭的组成或者仲裁庭程序与当事人之间的协议不符，或者在有关当事人没有这种协议时与仲裁地的法律不符的； （五） 裁决对当事人尚无约束力，或者业经仲裁地的法院或者按仲裁地的法律撤销或者停止执行的。 有关法院认定依执行地法律，争议事项不能以仲裁解决的，则可不予执行该裁决。

八、 申请人向有关法院申请执行在内地或者香港特区作出的仲裁裁决，应当根据执行地法院有关诉讼收费的办法交纳执行费用。

九、 1997年7月1日以后申请执行在内地或者香港特区作出的仲裁裁决按本安排执行。

十、 对1997年7月1日至本安排生效之日的裁决申请问题，双方同意：

十一、 本安排在执行过程中遇有问题和修改，应当通过最高人民法院和香港特区政府协商解决。

附： 内地仲裁委员会名单

一、 中国国际商会设立的仲裁委员会

二、 各省、自治区、直辖市成立的仲裁委员会

三、 迄今曾受理过涉港澳仲裁案件的仲裁委员会