中华人民共和国政府和白俄罗斯共和国政府服务贸易和投资协定（中文本）（2024年） 第十条

第十条 程序的中止或终止

如双方同意，仲裁庭可在任何时间中止其工作，中止期限自双方同意之日起不得超过12个月。在中止期间，根据任何一方的请求，仲裁庭应恢复工作。如仲裁庭工作已中止12个月以上，除非双方另行约定，设立仲裁庭的授权应终止。57

双方可同意终止仲裁庭程序，此种情况下，双方应在最终报告提交前的任何阶段，共同通知仲裁庭主席。