中华人民共和国政府和尼加拉瓜共和国政府自由贸易协定（中文本）（2023年）第九条

第九条定义

就本章而言：

随行配偶、父母或者受抚养子女是指任何一缔约方自然人的配偶、父母或受抚养子女，根据本章被授予入境和临时居留权利，且居留时间超过12个月。

商务访问者是指任何一缔约方的自然人，其为：

作为自然人的服务销售人员，其是一缔约方服务提供者的销售代表，寻求临时进入另一缔约方境内，代表该服务提供者进行服务销售谈判，该代表不涉及向公众直接销售或直接提供服务；

第十一章（投资）定义的一缔约方投资者，或者一缔约方投资者适当授权的代表，寻求临时进入另一缔约方境内设立、扩大、监督和处置该投资者的投资；以及

商品销售人员，寻求临时进入另一方境内以进行商品销售谈判的自然人，且该谈判不涉及向公众直接销售；

合同服务提供者是指一缔约方的自然人，其：

为一缔约方服务提供者或企业（无论是公司还是合伙）的雇佣人员，为履行其雇主与另一方境内服务消费者的服务合同，临时进入另一缔约方境内提供服务；

受雇于一缔约方的公司或合伙，该公司或合伙在其提供服务的另一缔约方境内无商业存在；

报酬由雇主支付；

具备与所提供服务相关的适当的学历和专业资格；

公司内部流动人员是指经理、高级管理人员或专家，是在另一缔约方境内有商业存在（按照“第八章跨境服务贸易”中的定义）的一缔约方服务提供者或投资者的雇员；

高级管理人员指一组织内部的自然人，负责该组织的主要管理，广泛行使决策权，仅接受更高管理层、董事会或企业股东的总体监督和指导。高级管理人员不直接执行与实际服务提供相关的任务，不直接参与投资的运营；

经理是指一组织内部的自然人，负责该组织、部门或分部门的主要管理，监督和控制其他负责监管、业务或管理的雇员的工作，有权雇佣、解雇或行使其他人事职能（例如提职或休假批准），在日常经营中行使决策权；

移民措施是指影响外国人入境和居留的相关法律、法规、政策或程序；

移民手续是指赋予一缔约方自然人入境、居留或境内工作权利的签证、许可、通行证、其他文件或电子授权；

安装人员或服务人员是指提供机器和/或设备配套安装或维护服务的自然人，且供货公司的安装和/或服务是购买该机器或设备的条件。安装人员或服务人员不得从事与服务行为合同无关的服务；

自然人或一缔约方的自然人是指第八章（跨境服务贸易）中定义的一缔约方的自然人；

专家是指一组织内部的自然人，掌握有关高级技术专业知识，拥有与该组织的服务、研究工具、技术或管理有关的专门知识；

临时入境是指商务访问者、公司内部流动人员、独立专业人员、合同服务提供者、安装人员或服务人员的入境，旨在从事与他们各自业务明确相关的活动，而非永久居留。此外，对于商务访问者，其薪金和任何相关报酬应当全部由在其母国雇佣该商务访问者的服务提供者或法人支付。