中华人民共和国政府和白俄罗斯共和国政府服务贸易和投资协定(中文本)(2024年) 第五条

第五条 一般定义

在本协定中,除非另有规定:

日指日历日;

直接税指对总收入、总资本或对收入或资本的构成项目征收的所有税款,包括对财产转让收益、不动产、遗产和赠与、企业支付的工资或薪金总额以及资本增值所征收的税款;

GATS指《世贸组织协定》附件1B中的《服务贸易总协定》;

GATT 1994指《世贸组织协定》附件1A中的《1994年关税与贸易总协定》;

联合委员会指根据第十章第二条(联合委员会)设立的联合委员会;

法人指根据适用法律适当组建或组织的任何法人实体,无论是否以营利为目的,无论属私营所有还是政府所有,包括任何公司、基金、合伙企业、合资企业、独资企业或协会;

另一方的法人指:

根据该另一方的法律组建或组织的并在该方领土内从事实质性业务活动的法人;或者

对于通过商业存在提供服务的情况:

由该另一方的自然人拥有或控制的法人;或者

由本条第(一)项确认的该另一方的法人拥有或控制的法人;

法人指:

由一方的个人所“拥有”,如该方的人实际拥有的股本超过50%;

由一方的人所“控制”,如此类人拥有任命其大多数董事或以其他方式合法指导其活动的权力;

与另一方具有“附属”关系,如该法人控制该另一人,或为该另一人所控制;或该法人和该另一人为同一人所控制;

措施包含任何法律、法规、程序、要求或惯例;

另一方的自然人指居住在该另一方领土内的自然人,且根据该另一方的法律:

属于该另一方的国民;或

在该另一方中有永久居留权;

人指自然人或法人;

WTO指世界贸易组织;

WTO协定指订于1994年4月15日的《马拉喀什建立世界贸易组织协定》。