中国人民银行：

你行《关于任免货币政策委员会委员的请示》（银发〔2005〕138号）收悉。根据《中国人民银行货币政策委员会条例》的有关规定，经国务院领导同意，现就调整货币政策委员会组成人员通知如下：

任命胡晓炼为货币政策委员会委员，免去肖钢的货币政策委员会委员职务；郭树清作为中国银行业协会会长，继续担任货币政策委员会委员。