南极海洋生物资源养护公约（2006年） 第三十三条

第三十三条

本公约的英文、法文、俄文及西班牙文文本具有同等效力，应存放于澳大利亚政府。该政府应将核正无误的公约副本分送所有签署国和加入国。

本公约应由保存国根据《联合国宪章》第一百零二条予以登记。

一九八〇年五月二十日订于堪培拉。

关于仲裁法庭的附件

第二十五条第三款中所提及的仲裁法庭，应由按下述方式指派的三名仲裁员组成：

提起仲裁程序的一方应将一名仲裁员的姓名通知另一方，另一方则应在收到通知之后40天内将第二名仲裁员的姓名通知提起仲裁程序一方。在指派第二名仲裁员后60天内，当事方应指派第三名仲裁员。第三名仲裁员不应是任何当事方的国民，也不应与前两名仲裁员的任何一位同国籍。仲裁法庭将由第三名仲裁员主持。

如果未能在上述规定的时间内指派第二名仲裁员，或者当事方未能在规定的时间内就第三名仲裁员的指派达成协议，该仲裁员可以应任何一方的要求，由常设仲裁法庭秘书长从不具有公约缔约国国籍的、具有国际名望的人员中选派。

仲裁法庭应决定其所在地，并通过其议事规则。

仲裁法庭裁决由其成员多数作出，其成员不得投弃权票。

经仲裁法庭同意，非争端当事方的任何缔约方都可以参与仲裁程序。

仲裁法庭的裁决为终审裁决，对争端各当事方和参与诉讼的任何缔约方都具有约束力，应予遵守，不得延误。如果争端当事方或参与诉讼的任何缔约方提出要求，仲裁法庭应对裁决作出解释。

除非仲裁法庭因案情特殊另有决定，仲裁的一切费用、包括仲裁员的报酬，应由争端当事方均摊。