亚洲开发银行理事会第437号决议《建立亚洲开发银行协定》修正案——取消《建立亚洲开发银行协定》贷款上限（中译本）（2026年） 亚洲开发银行（亚行）在其提交给理事会的执董会报告中，建议理事会批准提议，按下文所述取消《建立亚洲开发银行协定》（《协定》）第十二条（普通业务经营的范围）第一款。

亚洲开发银行（亚行）在其提交给理事会的执董会报告中，建议理事会批准提议，按下文所述取消《建立亚洲开发银行协定》（《协定》）第十二条（普通业务经营的范围）第一款。

理事会主席已请求行长，根据《协定》细则第三节规定的特别程序，将执董会关于修订《协定》的提案转呈各位理事，以便在不召开会议的情况下对以下决议进行投票。

为此，理事会特此决议：

《协定》第十二条（普通业务经营的范围）第一款应予以修订，删除现有文本并替换为“1.已删除。”经修订后，《协定》第十二条（普通业务经营的范围）应如下所示：