《中华人民共和国人民陪审员法》实施中若干问题的答复意见（二）（2025年） 九、

九、 人民陪审员任期届满后，能否继续参与尚未审结案件的审理工作？

答：人民陪审员在案件评议前任期届满的，人民法院应当依法更换；合议庭已评议但案件尚未宣判时，人民陪审员任期届满的，可以继续履行审判职责到案件审结之日。

人民法院在抽取人民陪审员参审时，应当综合考虑人民陪审员剩余任期、案件审理周期等因素，合理确定合议庭人员组成，确保案件审理工作有序进行。