关于伊朗伊斯兰共和国加入上海合作组织义务的备忘录（中文本）（2022年） 第七条

第七条 最后条款

本备忘录自本组织秘书处收到上合组织成员国和伊朗伊斯兰共和国最后一份关于完成本备忘录生效所需国内法律程序的书面通知30日后生效。上合组织秘书处通报各方收到完成国内法律程序的书面通知。

除本备忘录第三条第六款、第四条第二款、第五条第一款和本备忘录附件1、2规定的情况外，本备忘录不可作修改和补充。

在适用和（或）解释本备忘录过程中发生的争议，各方应通过协商予以解决。

除第六条所规定的情况外，上合组织成员国和上合组织根据在外长理事会建议下通过的元首理事会决议，或伊朗伊斯兰共和国，均可书面通知其他方终止实施本备忘录，书面通知应在拟终止实施日期90天前发出。

如终止实施本备忘录，各方应调整本备忘录规定的义务。

本备忘录于二〇二二年九月十六日在撒马尔罕签订，一式两份，每份均用中文、俄文、英文写成，所有文本同等作准。

印度共和国代表 苏杰生（签字）

哈萨克斯坦代表 特列乌别尔季（签字）

中华人民共和国代表 王毅（签字）

吉尔吉斯斯坦代表 库鲁巴耶夫（签字）

巴基斯坦伊斯兰共和国代表 比拉瓦尔（签字）

俄罗斯联邦代表 拉夫罗夫（签字）

塔吉克斯坦共和国代表 穆赫里丁（签字）

乌兹别克斯坦共和国代表 诺罗夫（签字）

上海合作组织秘书长 张明（签字）

伊朗伊斯兰共和国代表 阿卜杜拉希扬（签字）