公安机关执法细则（第三版）（2016年） 3．

3． 需要立案侦查的案件与人民法院受理或者作出生效判决、裁定的民事案件，如果不属同一法律事实，公安机关可以直接立案侦查，但不得以刑事立案为由要求人民法院裁定驳回起诉、中止审理或者撤销判决、裁定。